5 Mayıs 2014 Pazartesi

Kısa Film Short Film: Çıplak - Naked / Yönetmen ve Senaryo Director and Scriptwriter Gülten Ağrıtmış







        
Kısa Film - Short Film
Çıplak - Naked
Yönetmen ve Senaryo
Director  and Scriptwriter
Gülten Ağrıtmış

Oyuncu - Cast
Emrecan Azder
Ülker Osmanoğlu
Zülfü Hamit Altın

Görüntü Yönetmeni - Director of photography
Abdurrahman Kurt

Montaj - Editing
Gülten Ağrıtmış

Ses - Sound
Terlan Haqverdiyev


Kamera Arkası Fotoğraflar
Abdurrahman Kurt
Gülten Ağrıtmış
Sarper İlhan
Çeviri - Translation
Çiğdem Yılmazer

Mayıs 2014 - İstanbul - Türkiye

Sinopsis Çeviri - Synopsis Translation: Ayşe Özer
Sinopsis - Filmin Özeti - Synopsis
Gül sevgiyi sevmeyi yaşamı temsil eder. Sevgi için ödenen bedeller mi benzetmeyle anlatılır; yoksa gülün temsili sevgiden vazgeçecek kadar ödenecek bedeller mi anlatılır diye sorgulamaya götürür izleyiciyi...

Rose echoes life, affection and love... the audience is challenged to investigate; whether the metephors incorporate the cost of love or the cost of the ones that leaves the symbol of rose-love - foregone...

Sinopsis Çeviri - Synopsis Translation: Çiğdem Yılmazer
Çıplak - Naked Sinopsis
Gül sevgiyi sevmeyi yaşamı temsil eder.
Kişi sevgiden aşktan ve hayattan vazgeçecek kadar başka seçimlerde yapabilir. Sevgi için veya seçilen tercih için bedeller ödenir. Yapılan tercih  büyük bedeler ödetebilir ve kişiyi her şeyden vazgeçirmeye götürebilir. Çıplak filmi gülün bu metefor anlatımıyla sorgulamaya götürür  izleyiciyi...

Çıplak - Naked Synopsis
The rose symbolizes 'love',  'the act of love' and 'the life'. Person can prefer some other ways eventhough he gives up love and life. For life or for the preference he chooses, some worths are paid. The preference which is chosen has him pay for some big worths and takes him to give up from everything. The film 'çıplak' (naked) explains this metaphor of the rose and takes the viewer to interrogate...


Süre:2:30

http://gultenagritmis1.blogspot.com.tr/2014/05/ksa-film-short-film-cplak-naked.html

5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır/81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları yazara aittir.































http://gultenagritmis1.blogspot.com.tr/2014/05/ksa-film-short-film-cplak-naked.html

Gulten Agritmis Web
https://vimeo.com/gultenagritmis/videos


5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır. / 81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları saklıdır alınmıştır aittir.

No.5846 accordance with the law of intellectual and artistic Works, all kinds of parts of the work as a whole for the moral and material rights reserved.