23 Mayıs 2014 Cuma

Kısa Film - Short Film: Tılsım - Charm Yönetmen ve Senaryo Director and Scriptwriter G ü l t e n A ğ r ı t m ı ş




Şimdi bir bilgi vereceğim; tüm ülkem adına ''Tılsım - Charm'' isimli kısa filmimle Uluslararası düzenlenen My RODE Reel 2014 yarışmasına katıldım film ve kamera arkası ön elemeden geçti henüz bu filmden başka Türkiye adına yarışan yok...
sayfayı incelediğinizde sizde göreceksiniz katılan diğer ülkeleri ...
bir çok ülkeyle beraber filmimiz yarışıyor bilginize sunarım...

My Rode Reel 2014 sitesinden oy verebilirsiniz...
http://www.rodemic.com/myrodereel/watch/436
http://www.rodemic.com/myrodereel/watch
http://www.youtube.com/channel/UCuS_B2FmScL5nbqJvVwcg1Q

Kısa Film ve Kamera Arkası - Short Film and Behind the Scenes
Tılsım - Charm
Kısa Film - Short Film
Yönetmen ve Senaryo
Director and Scriptwriter
G ü l t e n A ğ r ı t m ı ş
Süre: 05:00
http://www.youtube.com/watch?v=7U3aUXJSv7E
http://www.youtube.com/watch?v=hSHk87Z5E8k
Oyuncu - Cast
Muammer Altın
Büşra Kaplan
Bakır Ustası: Mustafa Kısa
Dövücü: Cengiz Yılmaz
Dövücü: Abraham Karakütük
Sıvama Ustası: Karabet Karakütük

Görüntü Yönetmeni - Director of Photography
Abdurrahman Kurt

Kameraman - Cameraman
Abdurrahman Kurt

Kamera Arkası Kameraman
Behind the Scenes Cameraman
Şaban Gökmen

Set Fotoğrafları - Set Photos
Şaban Gökmen - Gülten Ağrıtmış
Abdurrahman Kurt

Ses - Sound
Terlan Haqverdiyev

Teşekkürler - Thanks to
Mustafa Kısa
Ramazan Uz
Meyfilm Film Okulu
Film Yapım Merkezi

Sanat Yönetmeni - Art Director
Gülten Ağrıtmış

Kostum - Costume
Ayten Arıkan

Afiş Tasarım Tanıtım
Poster Design - İntroduction
Gülten Ağrıtmış

Sinopsis Çeviri - Synopsis Translation
Hazal Arıkan

Montaj - Editing
Gülten Ağrıtmış

Mayıs - May 2014
İstanbul - Türkiye
RODE



Sinopsis
Türkiye'de bazı bölgelerde evler büyüktür ve oturma odası ayrı misafir odası ayrıdır. Misafir odası misafir geldiğinde açılır ve misafir gidince kapatılır. Misafir odasındaki koltuklar tozlanmasın diye beyaz örtüyle örtülür ve misafir gelince oda açıldığında beyaz örtüler kaldırılıp misafir kabul edilir. ''Tılsım'' Filminde Gaziantep yöresinin bakır sanatı konu edilmiştir. Bu filmde misafirler gelene kadar koltukların tozlanmayıp korunması mantığı bakır sanatını anlatırken metefor yapılmıştır. Bakır Sanatı izleyicileriyle örtülerin altından çıkıp sonrasında korunması dileğiyle izleyicileri etkileyip filmde gündeme gelmiştir...

Synopsis
In some regions of Turkey, houses are big and there is a separate room for the guests and a living room. The guest room ıs only used when a guest arrives. Sofas in the guest room is covered with white covering. İt helps sofa not to get dusty and it protects the sofa. The covering is removed when a guest arrives and put back when the guest leaves. The film "Charm" is based on the copper art of the city Gaziantep. In ''Charm'' there is a metephor of the copper art and covering the sofa for it to not to get dusty and be ready for the guest. Art of copper has come to order with wish of coming out of the covers and then getting protected again.


















http://gultenagritmis1.blogspot.com.tr/2014/05/ksa-film-short-film-tlsm-charm-yonetmen.html


Gulten Agritmis Web
https://vimeo.com/gultenagritmis/videos



5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır. / 81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları saklıdır alınmıştır aittir.

No.5846 accordance with the law of intellectual and artistic Works, all kinds of parts of the work as a whole for the moral and material rights reserved.

5 Mayıs 2014 Pazartesi

Kısa Film Short Film: Çıplak - Naked / Yönetmen ve Senaryo Director and Scriptwriter Gülten Ağrıtmış







        
Kısa Film - Short Film
Çıplak - Naked
Yönetmen ve Senaryo
Director  and Scriptwriter
Gülten Ağrıtmış

Oyuncu - Cast
Emrecan Azder
Ülker Osmanoğlu
Zülfü Hamit Altın

Görüntü Yönetmeni - Director of photography
Abdurrahman Kurt

Montaj - Editing
Gülten Ağrıtmış

Ses - Sound
Terlan Haqverdiyev


Kamera Arkası Fotoğraflar
Abdurrahman Kurt
Gülten Ağrıtmış
Sarper İlhan
Çeviri - Translation
Çiğdem Yılmazer

Mayıs 2014 - İstanbul - Türkiye

Sinopsis Çeviri - Synopsis Translation: Ayşe Özer
Sinopsis - Filmin Özeti - Synopsis
Gül sevgiyi sevmeyi yaşamı temsil eder. Sevgi için ödenen bedeller mi benzetmeyle anlatılır; yoksa gülün temsili sevgiden vazgeçecek kadar ödenecek bedeller mi anlatılır diye sorgulamaya götürür izleyiciyi...

Rose echoes life, affection and love... the audience is challenged to investigate; whether the metephors incorporate the cost of love or the cost of the ones that leaves the symbol of rose-love - foregone...

Sinopsis Çeviri - Synopsis Translation: Çiğdem Yılmazer
Çıplak - Naked Sinopsis
Gül sevgiyi sevmeyi yaşamı temsil eder.
Kişi sevgiden aşktan ve hayattan vazgeçecek kadar başka seçimlerde yapabilir. Sevgi için veya seçilen tercih için bedeller ödenir. Yapılan tercih  büyük bedeler ödetebilir ve kişiyi her şeyden vazgeçirmeye götürebilir. Çıplak filmi gülün bu metefor anlatımıyla sorgulamaya götürür  izleyiciyi...

Çıplak - Naked Synopsis
The rose symbolizes 'love',  'the act of love' and 'the life'. Person can prefer some other ways eventhough he gives up love and life. For life or for the preference he chooses, some worths are paid. The preference which is chosen has him pay for some big worths and takes him to give up from everything. The film 'çıplak' (naked) explains this metaphor of the rose and takes the viewer to interrogate...


Süre:2:30

http://gultenagritmis1.blogspot.com.tr/2014/05/ksa-film-short-film-cplak-naked.html

5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır/81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları yazara aittir.































http://gultenagritmis1.blogspot.com.tr/2014/05/ksa-film-short-film-cplak-naked.html

Gulten Agritmis Web
https://vimeo.com/gultenagritmis/videos


5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır. / 81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları saklıdır alınmıştır aittir.

No.5846 accordance with the law of intellectual and artistic Works, all kinds of parts of the work as a whole for the moral and material rights reserved.