12 Nisan 2014 Cumartesi

Siir: Sana Dair - Yazan: Gülten Ağrıtmış \ GÜNCEL SANAT DERGİSİ Mart-Nisan 2014 - 29.SAYI



Okurlariyla \\

Siir: Sana Dair
Yazan: Gülten Ağrıtmış


Sana Dair

Bal dudaklıma...

Seni bana bağlar gökyüzü
Bulut ay güneş yıldızlar
Bakarken ben onlara
Bilirim sende bakarsın
Gözlerim o güzel gözlerini arar
Onlarda
Arar bulur gözlerini
Gözlerim
Sen bal dudaklım
Şelale saçlım
Hilal kaşlım
Ne desem ki
Güzel gözlerine
O uzun kirpiklerine
Hepsi seninken benim
Benimken senin olan
Tüm endamına
Özlemim
Her zorluğun üstesinden
Gelirken ben
Ruhuma sen karışmışken
Beraber geçen zamanda
Sarılıp koklamak seni
Sen beni
Ben seni öperken
Bütünleşir yüreğimiz yeniden

Gülten Ağrıtmış

19.10.2012
5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır/81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları yazara aittir.



 Seslendirilmiş video hali :






Yayinlandigi Adres
GÜNCEL SANAT DERGİSİ
MART-NİSAN 2014 TARİHLİ
29.SAYISINDA YAYINLANDI...

Link: Edebiyat Defteri
http://www.edebiyatdefteri.com/profil/38252/gultenagritmis.html
Derginin Bilgisi
http://www.edebiyatdefteri.com/yazioku.asp?id=127307

GÜNCEL SANAT DERGİSİ’NİN MART-NİSAN 2014 TARİHLİ 29.SAYISI YAYINLANDI






ARSLAN BAYIR’IN GENEL YAYIN YÖNETMENLİĞİNİ YAPTIĞI GÜNCEL SANAT DERGİSİ’NİN MART-NİSAN 2014 TARİHLİ 29.SAYISI YAYINLANDI

ELMAN TOVUZ (AZERBAYCAN);KARABAĞ (ŞİİR),
DR.GÜLLÜ KARANFİL (MOLDOVA-GAGAUZYERİ);DİMİTRİ KARAÇOBAN-MİLLETİNİ SIRTINDA TAŞIYAN ADAM,
T.AYHAN ÇIKIN;ÇIRPINIŞ (ŞİİR),
BİRSEL YAZICI;TOPRAK ÖYKÜSÜ (ŞİİR),
EM.SAVCI NECDET BAYRAKTAROĞLU;KÜTÜP VE KÜTÜPHANENİN ÖNEMİ VE PADİŞAH 111.AHMED’İN FAYDALI KİTAP BASILA FERMANI,
SANDOR CSOORİ (ÇEVİREN.EDİT TASNADİ-DURSUN AYAN);ANNEMİN KELİMELERİ (ŞİİR),
DUYGU BATU;YENİ AİLEM,
DİDEM ESEN;KEDİ İLE KÖPEK (ŞİİR),
AZMİ ÜÇÜNCÜ;KARADENİZ (ŞİİR),
DR.MİRZAYEVA ZULHUMAR;ÇOLPAN ŞİİRİ VE TERCÜMESİNİN KARŞILAŞTIRILMIŞ TAHLİLİ,
ABDÜLKADİR GÜLER (SÖKE-AYDIN);BARIŞ MANÇO’YU ANIYORUZ,
ADNAN SUNGUR;ATEŞİ DE KİRLETTİLER (ŞİİR),
DURSUN AYAN;HENDESE-İ MARJİNAL 1 (ŞİİR),
GÜLTEN AĞRITMIŞ;SANA DAİR (ŞİİR),
VAHİDE BAYIR;ÖZLÜ SÖZLER,
ÖNDER GÜNEY;BİLGİLOJİ-YÖRESEL YEMEKLER,
ELİF SONKAYA;BU NASIL BİR AŞKTIR EY SEVGİLİ,
DR.HASAN AHMET (KOMOTİNİ-YUNANİSTAN);... (ŞİİR),
GALİP GÖRGÜLÜ;BİR NEFES SOLUK,
SEVİNÇ ESER;OLMASA (ŞİİR),
NECMETTİN ÇAKIR;O KIZ (ŞİİR),
HÜSEYİN ARSLAN;SAKIN AĞLAMA GÖZLERİM (ŞİİR),
NECDET TEZCAN;MISIR YEMEK KOLAY DA YA MISIRA GİTMEK ?,
FATMA TEZCAN;HAYAT VE ÖLÜM (ŞİİR),
ERDEM ÖZÇELİK;HASRETLİK AŞKLAR (ÖYKÜ),
GÜLŞAH KILIÇ;ALFABE (ŞİİR),
AHMET TÜRKAY;VARYEMEZ,
HAKAN CUCUNEL;SU SESİ (ŞİİR),
MÜLKİYE BALOS;ASİ KENTİN ASİ ÇOCUKLARI (ŞİİR),
DOÇ.DR.KURBANOVA SAİDE BEKÇANOVNA (ÖZBEKİSTAN);SOSYOPOLİTİK YAPITLARDA DÖNEMİN GAYELERİNİN İFADESİ VE ANA KARAKTER MESELESİ,
ASIM BEZİRCİ;AŞIK İBRAHİM YA DA KUL İBRAHİM,
GÜLÇİN ŞAHİN;SENSİZ (ŞİİR),
DİLEK SOYAK;SENSİZLİĞİ YEĞLİYORUM (ŞİİR),
NADİR SAYIN;ÖLÜM Kİ (ŞİİR),
NESLİ KALYONCU;MEHMET AYDIN ŞİİRLERİNİN FRANSIZCA VE İNGİLİZCE ÇEVİRİLERİ,
EBRU KAYA;BAZEN,
CANIL CAMANKULOVA (KIRGIZİSTAN);HAYATIN IŞIK YOLU (ŞİİR),
SERPİL BAŞ;... (ŞİİR),
FİKRET YILMAZ ÇAVDAR;ELLER (ŞİİR),
MUSTAFA ATMACA;GÜLER YÜZLÜ,
ÖZNUR SÖNMEZ;VEDA EDİYORUM SANA İSTANBUL (ŞİİR),
TÜRKMENİSTAN;ANNASOLTAN KEKILOWA,
MAHİM ROZİYEVA;BİR GÜN (ŞİİR),
ETEM ORUÇ;ALANYALI MOLLA AHMET,
NURCAN ATEŞ;GÜN BATMAK ÜZEREYDİ (ŞİİR),
K.KURTULUİ İZBEK;DOMATES YETİŞTİRMEK,
M.MUSTAFA KILINER;NE ÇOK ACI YAŞANDI (ŞİİR),
MUHSİN SALMAN;BİR DAĞ MASALI (ŞİİR),
EBRU ZEYNEP DİŞİAÇIK;İÇİMİZDEKİ BEN,
KOUN’DAN ÇEVİREN EUNKYUNG OH (GÜNEY KORE);VEREM (ŞİİR),
FAİZE ÖZDEMİRLER (KKTC);SEN UYUDUN KALBİMDE AKŞAM OLDU (ŞİİR),
RASİMA URAKSİNA (BAŞKURDİSTAN);... (ŞİİR),
ARZU ÖZTÜRK;İSYAN (ŞİİR),
HATİCE DÖKMEN;AY BULUTA SAKLANDI,
STEPAN SARIGOL’DEN ÇEVİREN.MARGARİTA KUNGAA (TUVA-RUSYA FEDERASYONU);DAĞLI YERİN OĞLUYUM (ŞİİR),
SELÇUK OĞUZ;YAŞAMIN BEYAZ RENGİ BEYAZ ÜŞÜME,
SERAP ERKUL;KİRLİLİĞE DAİR,
SERAP DOYUK;YAĞMUR,
GAMZE ATEŞ;ÇEŞNİLİ DELİLİK (ŞİİR),
TAYFUN AK;ANLAMAK,
TUNCAY ÇİNİBULAK;GENÇ BAHAR (ŞİİR),
MEHMET ÖNDER;DÖVMEDİĞİM ADAM,
VİLDAN TAŞDEMİR;BİR BAŞKA (ŞİİR),
MUSTAFA BAYRAMALİ (KIRCAALİ-BULGARİSTAN);EŞEK MACERASI,
UMUT YAŞAR ABAT;DİLAN YILDIZI (ŞİİR),
KEVSER KIZIK;BUZ (ŞİİR),
FÜSUN SUKA (KOMOTİNİ-YUNANİSTAN);KALBİM YANIYOR BABAM (ŞİİR),
OSMAN BAŞ (ANKARA);DUA’YA TESLİM OLMAK,
SEYFETTİN ÇOBAN;ESKİYEN GALATA KÖPRÜSÜ (ŞİİR),
MERCAN CİVAN;MARTENİÇKA,
HASAN PEKER;ARTIK BÜYÜMEK İSTEMİYORUM (ŞİİR),
YILMAZ UÇAR;DÜŞMEDEN KOŞABİLMEK ÜZERİNE RESSAM ŞAİR YAZAR AHMET NERGİZ İLE SÖYLEŞİ,
AHMET NERGİZ;HEPİMİZE YETER BU DÜNYA (ŞİİR),
ŞAHİN KARAMAN;KUM VE KAN SAATİ (ŞİİR),
GÜNER KUTLUK;ORLON DANTEL MASA ÖRTÜSÜ,
ASUMAN DEMİR;HAYIR,
KÖMEK KULYYEW (TÜRKMENİSTAN);JIGERBENDIN HAKY ÜÇIN,
MUSTAFA AYVALI (AMASYA);AŞK ÜZERİNE MÜLAHAZALAR,
GÜLİ SEYFULLAYEVA;GEÇMİŞİN HAYALDE TEKRAR YAŞAYIP GEÇ (ŞİİR),
KOÇKAR NARKABİL (ÖZBEKİSTAN);SEÇME ŞİİRLER,
TUĞBA KARADEMİR;MAVİ,
NİCAT HAŞİMZADE (AZERBAYCAN);PAYIZ GECESİ (ŞİİR),
ÖMRÜYE KARATAŞ;BU KENT YAĞMALANDI (ŞİİR),
MUSTAFA ALPAY;TEMBEL VE ZENGİN SENARİSTLER,
AHMET FAZIL GÖKTUĞ;BAHAR (ŞİİR),
ZEKİNE DÜNDAR;KIRLANGIÇ (ŞİİR),
SÜLEYMAN PANCAROĞLU (BURSA);ÜMİTSİZ (ŞİİR),
HATİCE KÜBRA ÖKTEM;KARMAŞA,
ABDÜLKERİM ACAR;RÜYA (ŞİİR),
DR.NECMETTİN BAYRAKTAR;KUMUN BELLİĞİ (ŞİİR),
OYDIN NİSA;...(ŞİİR),
BAHARGUL KERİMOWA (TÜRKMENİSTAN);GARAGUMDA DOĞDUM (ŞİİR),
MARİYA KAPAKLI MERCANKA (GAGAUZYERİ);PETRİ MOYSE (ŞİİR),
ELİF KASIM;ADI HAZAL,
YAVUZ NUFEL;BALAD ŞİİR AKŞAMLARI,
HÜSEYİN GÜLER (TEKİRDAĞ);SEVGİLİM (ŞİİR),
M.DEMİREL BABACANOĞLU (ADANA); MESUT ERAY’IN 50.YILI.







İRTİBAT KURABİLİRSİNİZ;

ARSLAN BAYIR
GÜNCEL SANAT DERGİSİ
PK.66
ALANYA-ANTALYA
TEL.0-532-4094521
E POSTALAR;
arslanbayir@gmail.com
alanyaguncel@gmail.com


Gulten Agritmis Web
https://vimeo.com/gultenagritmis/videos


5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır. / 81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları saklıdır alınmıştır aittir.

No.5846 accordance with the law of intellectual and artistic Works, all kinds of parts of the work as a whole for the moral and material rights reserved.

16 Şubat 2014 Pazar

Şiir: Zamanın Düşü - Yazan: Gülten Ağrıtmış




 Şiir: Zamanın Düşü
Yazan: Gülten Ağrıtmış 

Zamanın Düşü
Sola öne gelirken
Gerideki aslında yerinde duruyor
Görünen
Dişlerinden saldığın
Uçurtmalarında
Gülüşünü
Öpüyorum
Sana zamanın düşünde
Gelmez diyenlere
İpleri çekip
Gülüşünü gösteriyorum.
Gülten Ağrıtmış

5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır.
81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları yazara aittir.

http://akdogan.gen.tr/yazi.asp?kategoriid=84


Gulten Agritmis Web
https://vimeo.com/gultenagritmis/videos


5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır. / 81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları saklıdır alınmıştır aittir.

No.5846 accordance with the law of intellectual and artistic Works, all kinds of parts of the work as a whole for the moral and material rights reserved.

Öykü: Çalan Zil - Yazan: Gülten Ağrıtmış



Öykü: Çalan Zil 
Yazan: Gülten Ağrıtmış 

ÇALAN ZİL
Bir parmak bir kapı ziline basar. Kapı içeriden kapı zinciriyle kapatılmıştır.
Odanın içindeki kadın bir sandalyede ipliklerle bağlanmıştır. İpliklerin ucu yerde çivilere sarılmıştır.
Kadın elinde telefon tutmaktadır. Telefonda ses konuşmaktadır.
Dışarıdan zil bir daha çalar.
Kadın kucağındaki telefonu dinlemeye devam etmektedir.
Kadının ağzında pamuk vardır.
Dışarıdan el kapıya hızlı hızlı vurur.
Kadın bedeninden yavaşça ayrılmaya başlar. Telefonunu odanın bir kenarında olan koltuğun üzerine koyar.  Mutfağa gider pencereyi açar. Bir tabureyi pencereye yaklaştırır, üstüne çıkar. Aşağı bakar ve kendini boşluğa bırakır.
Bir gölge, evde tuvalete girer. Çıkarken sifonu çeker. Su tuvalete dolarken yukarı çıkan asansöre de su dolar.
Tam o sırada O eliyle kapıya vurmayı bırakır. Asansöre yönelir. İki asansör de inip çıkıp durmaktadır. Asansörlerden biri yukarı çıkarken içinde kadının gölgesi görünür. Asansörde gölgeyi görünce O hızla merdivenlerden inmeye başlar.
Bir adam sokaktadır. Yerde yatan kadına bakar. Kağit, kalem çıkarır. Defterindeki kağıda tarih atar saati yazar !  ‘neden bugünü seçtin? ‘ der. Kadının yerdeki görüntüsünün fotoğrafını çeker.
Bir gölge, koşarak gelir. Yerde yatan kadının önünde diz çöker.
Bir telefon kulübesinden telefon sesi gelir. Adam telefon kulübesine doğru yürür. Kulübenin kapısını içeriden kapatır. Telefonu kaldırır. Ahizeden su damlamaya başlar.
Birden telefon kulübesi basınçlı su ile dolar çünkü gölge;  yine tuvaletteki klozetin sifonunu çekmiştir. Kulübeye hızla su dolarken kulübeden dışarı adam kapıyı zorlayarak çıkar.
O, Yerde yatan ölü kadının olduğu yere yürür. Yerde su gölü kalmıştır geriye.
Gülten Ağrıtmış


5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır./ 81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları yazara aittir.




Gulten Agritmis Web
https://vimeo.com/gultenagritmis/videos


5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır. / 81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları saklıdır alınmıştır aittir.

No.5846 accordance with the law of intellectual and artistic Works, all kinds of parts of the work as a whole for the moral and material rights reserved.

1 Şubat 2014 Cumartesi

Şiir: Hamak - Yazan: Gülten Ağrıtmış




HAMAK
Yaprağın üstünde
Hamak gibi
Sanki notaların
Sallanırken
Yedi sesin
Sesinin notasına
Yedi cihan
Sehpadaki
Yan sayfadan
Yanına sıçradım
Bir kement
Sade mır mır mır
Fırlattı çekti
Kement bağladı
Notalarına
Notalarımı
Yaprakta.

Gülten Ağrıtmış
Kasım 2013





5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır/81. Maddesi gereği her eserin
tamamının telif hakları yazara aittir.


Gulten Agritmis Web
https://vimeo.com/gultenagritmis/videos


5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır. / 81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları saklıdır alınmıştır aittir.

No.5846 accordance with the law of intellectual and artistic Works, all kinds of parts of the work as a whole for the moral and material rights reserved.

25 Ocak 2014 Cumartesi

Şiir: Zümrüt Taşları - Yazan: Gülten Ağrıtmış














Zümrüt Taşları

Zümrüt taşları altında
Geliyorsun
Saçlarının arasındaki
İnce sarı saçlarında sepetlerin içinde
Renkli bilyelerini çıkarıp uzatırsın
Oyna her biriyle
Oynayalım dersin bana.
9 Kasım 2013
Gülten Ağrıtmış
























Yayınlandığı adres;
Kirpi Dergisi
Yazı Tarihi: 25 Ocak  2014




5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır.
81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları yazara aittir.

http://gultenagritmis1.blogspot.com/2014/01/siir-mavi-yesil-denizinde-yazan-gulten.html

Gulten Agritmis Web
https://vimeo.com/gultenagritmis/videos


5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır. / 81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları saklıdır alınmıştır aittir.

No.5846 accordance with the law of intellectual and artistic Works, all kinds of parts of the work as a whole for the moral and material rights reserved.

15 Ocak 2014 Çarşamba

Şiir: Mavi Yeşil Denizinde // Yazan: Gülten Ağrıtmış - Güncel Sanat Dergisi - SAYI 28 - Ocak Şubat 2014



Şiir: Mavi Yeşil Denizinde
Yazan: Gülten Ağrıtmış
GÜNCEL SANAT DERGİSİ - SAYI 28
Ocak Şubat 2014


MAVİ YEŞiL DENİZİNDE
Bir vakte kadar yaşarken sen
Arasında karşılaştık
Söylerken şarkılarını
Gözlerime bakıp
O kumral saçların sarmaladı beni
Mavi yeşil bir denizin içinde
Sandalına çektin beni saçlarınla
Ellerim suyunda yıkanırken
Ellerin ellerimi buldu
Sandalda kalamadım daha
Bıraktım denizine
Boğulayım derininde
Kaybolayım o gözlerinde
Bir vakte kadar yaşarken sen…
Gülten Ağrıtmış 4 Ağustos 2013

5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır/81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları yazara aittir.





Şiir: Mavi Yeşil Denizinde
Yazan: Gülten Ağrıtmış
Güncel Sanat Dergisi - SAYI 28 - Ocak Şubat 2014




İçindekiler
Değerli Okurlar
Güneşin Aşkı – Oğulmaya Saparove
Bilemem – Şahin Karaman
Volkan Sönmez ile Söyleşi – Umur Ahmet Can
Çırpınış – T. Ayhan Çıkın
Yaşamın Ayak İzi – Gülseren Akdaş
Oyun – Ebru Kaya
Bilgiloji – Önder Güney
Harezm, Köhne Bir Ülke – Aysara Atabeyeva
Yitip Giden – Cahide Özer
Mehmet Türker Acaroğlu – Mercan Civan
... – Saffet Eren
Fenerci Dede – Aybek
Keşkek Hasan – Seyfettin Çoban
Billu Damlacıklar – Atilla Doğan
Efkar – Abdülkadir Acar
Bir Ömrün Son Gecesi – Afak Şıhlı
Cahide Özer Şiiri – Kemal Yalçın
Akkırı Yazı – Ersen Tolunay
İnsan, Dağ ve Bilgeçlik – Emek Balıkçı
Şair Dostlarım – Abdülkadir Güler
Ulaşılmaz Babalar – Güner Kutluk
Mavi Yeşil Denizinde – Gülten Ağrıtmış
İspat – Çev. Vahide Bayır
Güzel Alanya – Nizami Muradoğlu
... – Medine Büker
Şaziye Hanım ve Kızı – Nail Uyar
İlk – Gölsel Çakır
Mümkün mü? – Ayla Solak
Ahmet Ayayz’ın Sanatında ... – Tamer Abuşoğlu
Sen – Oydın Nisa
Taş Kesme Motifi ... – Asuman Demir
Gidersen – Turan Kayıkçı
İş ve Biz – Duygu Batu
Efe Olmak Zordur – Etem Oruç
İçimden Suluyorum Seni – Hatice Altunay
Kardanadam – Serkan İnce
Düş San(r)ısı – Kevser Kızık
Kadın İzi – M. Mustafa Kılınçer
Böyleyim – Hüsyein Güler
Beklemekteyim – Eylem Işık
Bir Sağa Bir Sola Bak – Hüseyin Arslan
Reçete – Hüseyin Yalçınkaya
Aşkın Kitabı – Serpil Baş
Evlilik Hayatında Sevgi ... – Mustafa Çiftçi
Kaçıncı Sonbahar – Fatma Altuntaş
Yalan Var – Hasan Korkmaz
Ezinç Günümdeyim – Rahim Gür
Yaşamın Beyaz Rengi – Selçuk Oğuz
Gelişin Gitmek İçin – Şevket Aykurt Kaya
Seninle Sevdim Ankara’yı – Sibel Unur Özdemir
Şiir ve Göç – Haydar Eroğlu
İbrahim Eroğlu ve Şiirleri – İbrahim Eroğlu
Bektaş Tosun ve Şiirleri – Bektaş Tosun
Ferda Güneş Aydın ve Şiirleri – Ferda Güneş Aydın
Güleren Kılıçarslan ve Şiirleri – G. Kılınçarslan
Hicran Demirkaya ve Şiirleri – Hicran Demirkaya
İbrahim Yarar ve Şiirleri – İbrahim Yarar
İpek Bayrak ve Şiirleri – İpek Bayrak
Kazım Ocak ve Şiirleri – Kazım Ocak
Kazım Cumert ve Şiirleri – Kazım Cumert
Kadir Büyükkaya ve Şiirleri - Kadir Büyükkaya
Musa Öztürk ve Şiirleri – Musa Öztürk
Muzaffer Yanık ve Şiirleri – Muzaffer Yanık
Nadir Sayın ve Şiirleri – Nadir Sayın 
Şermin Koca ve Şiirleri – Şermin Koca
Nafize Şimşek Akyüz ve Şiirleri – Nafize Şimşek Akyüz
Şerafettin Muş ve Şiirleri – Şerafettin Muş
Tuncay Çinibulak ve Şiirleri – Tuncay Çinibulak
Vedat Gültekin ve Şiirleri – Vedat Gültekin
Ali Gümüş ve Şiirleri – Ali Gümüş
Ali Şerik ve Şiirleri – Ali Şerik
Nuri Can ve Şiirleri – Nuri Can
İsmail Polat ve Şiirleri – İsmail Polat
Atila Kanbir ve Şiirleri – Atila Kanbir
İzzet Yurtkap ve Şiirleri – İzzet Yurtkap
Kamil Aydemir ve Şiirleri – Kamil Aydemir
Çöldeki Kaktüs – K. Şahin Taysun
İçimdeki Bahar – S. Pancaroğlu
Bir Yazar Bir Şair – Arslan Bayır
Köz – Şaban Akbaba
Kitapçı – Yılmaz Uçar
Yaşamda Umut Vardır – Fatoş Kayalıbay
Oyacılar Sokağı – Mehmet Alev
Çevremizi Koruyalım – Gumral Rzayeva
İşçi Sendikaları Üzerine – Sinan Çaya
Yabancı – Nurcan Ateş
Ağlayan gelin – Tüge Dağaşan
İşte Benim Öğretmenim – Asude Nur Kuru
Susuamlı Simit – Yayla Karsan Boztaş
Anadolum – Gülsen Naiboğlu

5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır/81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları yazara aittir.





Gulten Agritmis Web
https://vimeo.com/gultenagritmis/videos


5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununca korunmaktadır. / 81. Maddesi gereği her eserin tamamının telif hakları saklıdır alınmıştır aittir.

No.5846 accordance with the law of intellectual and artistic Works, all kinds of parts of the work as a whole for the moral and material rights reserved.